성인유머 - 일본의 명물
5ch VIP 개그 - 2007-02-03 00:02
외국에서 돌아오는 비행기 안에서 한 외국인이 스튜어디스에게 말을 건넸다. 옆자리에서 듣고 있던 나는 그의 말에
마시던 쥬스를 뿜을 뻔 했다.
번역
「일본인 친구로부터, 일본의 명물로 '보지'가 있다는 소리를 들었습니다. 그것은 진미 중의 진미로, 파는 가게가
별로 없기 때문에 찾기는 어렵겠지만 아마 스튜어디스에게 물으면 친절하게 가르쳐 줄 것이라고 했습니다.
보지는 어디서 팝니까. 당신은 먹었던 적이 있습니까? 맛있습니까? 어떤 맛입니까?」

Sgt.A (2007-02-03 00:02)
망○ 라던지 ○고 라던지.... 아마 그 열대과일 말하는게 맞겠죠?리라쨩 (2007-02-03 00:02)
그게 아니라(망고는 일본의 명물이 아니죠^^), 거 왜 예전에 흔했던, "외국인에게 이상한 단어를 인사나 칭찬이라고 가르쳐주는 장난"류 개그의 확장판. (그런데 Sgt.A 님 식으로 이해한 일본인도 꽤 많았음)흥흥 (2012-10-13 03:10)
아마 윗분이 의도하신건 보지=망꼬니까 망꼬랑 망고의 언어유희일듯 합니다.