범인을 찾아라

5ch VIP 개그 - 2007-01-02 17:01


어느 금발 청년이 호주에 도착해서 현지인에게 이렇게 말했다.

청년     「제 아버지는 얼마 전, 호주를 탐험하던 도중 소식을 끊어졌으며 그저께 결국 사체로 발견되었습니다.
            사체의 모습으로 미뤄볼 때 아무래도 강도에 습격당한 것 같고, 지갑이나 귀금속도 모두 도둑맞은 상태
            였다고 합니다」

현지인 「………」

청년      「저는 범인을 용서할 수 없습니다……… 비록 법에 저촉될 지라도 범인에게 보복을 할 생각입니다」

현지인 「………」

청년     「무언가 이 사건에 대해 아시는 바 없습니까?」

그러나 이 현지인은 사실 호주의 원주민으로, 영어를 전혀 모른다. 그는 부끄러움을 참고, 솔직하게 「모릅니다」
라고 대답했다.


캥거루는 전멸했다.


* 호주의 명물, '캥거루'의 어원에 얽힌 이야기를 알아야 이해할 수 있는 이야기 ^^  


댓글

마루룬 (2007-01-02 19:01)

품ㅇㄹ;ㅣ험ㅇ;ㅣ랗;ㅣㅁㅇ롷 그러니까 '모릅니다' 가 호주 원주민어로 '캥거루'인거군요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

고등학생 (2007-01-03 00:01)

캥거루 멸종인가... ㅎㄷㄷ..

꼬마 (2007-01-16 04:01)

...이봐!캥거루의 신체구조가 어떻게 되어있다고 생각하는거야!?(아니,귀금속은 배주머니에 숨겼다고 생각한건가...철권에 나오던 그 권투 캥거루라면 가능할지도...내가 무슨 말을 하고있는거지?)

wlq (2007-05-08 12:05)

오스트레일리아 원주민 말로 캥거루는 "모른다"란 뜻입니다.

wlq (2007-05-08 12:05)

덧붙이자면 호주 원주민의 사냥도구인 부메랑, 던지면 돌아 오는 부메랑은 원래 연습용입니다.원래 부메랑은 던지면 돌아 오지 않았답니다.부메랑이 휘어진 이유는 나무막대로 짐승을 잡는데 좀 더 멀리 날아 갈 수 있도록 하기 위해서 랍니다.이누야사의 비래골은 그 점에서 넌센스지요.

헐헐 (2007-07-15 03:07)

캥거루가 원주민 언어로 "모른다"는 뜻이었는데 쿡 선장이 동물의 이름으로 잘못 알아들었다 하는건 근거 없는 도시 전설입니다. 원주민 언어로 ganguru인가 하는 말이 회색 캥거루를 뜻하는 단어이고 거기서 따온 말이예요.

덤벼꾸잉꾸잉 (2010-01-11 16:01)

간단하게 전영어를할줄 몰라요 라고 하지못햇을까.