연령별 무직표

* 역주 : 일본은 만 나이, 군 문제가 없다는 것을 감안할 것


18세 이하 : 아무리 자기비하를 해봤자 아직은 어리고 어리다. 그냥 애송이의 투정일 뿐.
20세 : 재수나 삼수생 중에는 흔하게 있다. 아직 절망을 입에 담는 것은 이르다.
22세 : 대졸자 친구가 겨우 슬슬 일하기 시작하는 나이.아직 스타트 라인에 지나지 않는다.
24세 : 한번 좌절 한 인간이 일하기 시작하는 나이. 여기까지는 여유.
26세 : 노력하기 나름. 훗날 성공한 사람들도 이 나이까지는 방황한 사람이 얼마든지 흔하다.
28세 : 노력과 재능, 행운 중 두 가지 이상은 필요. 보통 사람의 마지막 스타트 라인.
30세 : 위의 세 가지가 없으면 끝이다. 기적을 믿고 일해라.
32세 : 천재이거나 부모가 부자/권력자이거나 하지 않는 한 착실한 인생은 무리.
34세 : 아직도 살아있어?
36세 : 이제 좀 죽어줘. 부모를 괴롭게 하지마.
38세 : 일하고 싶다고? 20년 늦었어. 500엔 줄테니까 올가미 밧줄이나 사와.