한류 홍백가합전

* 역주 : 홍백가합전은 매년 12월 31일 NHK에서 하는 '가요 연말대제전' 급의 가요 프로그램입니다.
한해를 가장 빛낸 가수들이 참가하는 행사로 '그 출연 명단'에 들어가는 것만으로도 나름 영광이라고
할 수 있는 자리입니다. 최근에는 과거에 비해 그 권위가 많이 떨어지기는 했습니다만…


NHK 근처에서 31일, 홍백가합전에 반대하는 시위가 펼쳐졌다. 동방신기, 소녀시대 등의 출연을 반대하는
이들로 「한류홍백전 따위 집어치워라」라는 플래카드도 보였다. 경찰에 따르면 참가자는 약 180명.

NHK 홀 근처에서는「한국의 그룹이 나오는 프로그램을 일본의 국민적 행사라고 할 수 있는지?」라고
외치는 참가자도 있었다.

한편 한국인 이외에도 미국인 레이디 가가 등도 홍백전에 참석한 가운데 무직 남성(31)은 「레이디
가가는 괜찮아. 친일이니까」라고 말해 빈축을 사기도.