사고

오다키 (2010-09-08 20:09)

제목 아는사람 없나!!

ㄹㄹㄹㄹㄹㄹ (2010-09-08 22:09)

아마 まぐろ帝國 꺼 였던듯

헐; (2010-09-07 19:09)

참 마음에 와닫는 글귀인데 정말 저 상황에서, 도주를 한 것으로 인정될까요 그렇지 않을까요?

작은앙마 (2010-09-08 11:09)

전혀.. 잘못 이해한거 같은데... 결론까지.... 전부..... -_-;

-_- (2010-09-08 14:09)

와우! 상상력 대장이시네요! 다만 다음부터는 그 상상력을 우리랑 공유하지 말아주세요!

L (2010-09-08 15:09)

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-_- (2010-09-08 14:09)

저 화면의 저 여자 하나만 뜻한거라면 그 말이 맞겠지만, 보통의 김여사 운전을 생각하면서 쓴거라면 복수형이 오히려 맞는건데요-_- 그렇잖아요. 박영진이 '어디 여자가~' 라고 얘기할때는 한명을 뜻하는게 아니라 '여자들'을 의미하는거잖아요. 그런 느낌? 그리구요. 영어 트집잡으면서 핸들이 뭡니까 핸들이-_-

ㅇㅇ (2010-09-08 18:09)

그러게 한 여자를 지칭하는게 아니라 여성들의 운전이라는 뉘앙스의 제목인데 게다가 저 동영상을 저 제목으로 업로드한건 서구권 사람입니다-_- 그리구요. 영어 트집잡으면서 핸들이 뭡니까 핸들이-_-(2)

ABC (2010-09-09 00:09)

어... 근데 영어 트집 잡을 수 있으려면 핸들 말고 뭐라고 해야 해요?

;ㅁ; (2010-09-09 01:09)

스티어링 휠.. 이었나 ;; 대충 그런 느낌이에요

으잉 (2010-09-09 15:09)

댓글다신 분이 괜한 트집잡는 것 같기는 하지만 영어 트집잡는거랑 핸들이라고 하는거랑 무슨 상관이죠? 댓글 전체를 영어로 쓰시는 도중에 handle이라고 적으신거라면 모를까, 우리나라에서 핸들을 핸들이라고 말하는게 당연한것 아닌가요..

그거 (2010-09-09 18:09)

자동차 영업사원은 물론 오락실에서 대갈문자D 하는 사람들까지 요즘은 핸들이라고 안하죠. 보편적으로 핸들이라고 쓰이긴 하지만 스티어링을 핸들이라고 하는 건 일본어 잔재라. 특히 자동차 부품 분야가 일본어 잔재가 아주 심하지요. 틀린 건 아닌데, 영어 트집잡으면서 핸들이 뭡니까 핸들이-_-(3)

-_- (2010-09-09 22:09)

으잉// 영어 트집잡는거랑 핸들이라고 하는거랑 무슨 상관이죠? -> 핸들은 조향장치를 일컫는 영어가 아닙니다 우리나라에서 핸들을 핸들이라고 말하는게 당연한것 아닌가요.. -> 전혀 당연하지 않습니다 왜냐하면 님께서 생각하고 적으신 그 부분은 애당초 핸들이 '아니니까요' 우리나라라는 표현을 굳이 왜 사용하셨는지 살짝 이해가 안가는데 설마 잘못된 영어 표현이라도 한국에선 이미 저렇게 굳어져 있으니까 잘못된걸 알면서도 써도 된다라는 의미는 아니시겠죠? 우리나라라...쩝..그럴거면 차라리 운전대라고 하면 어떨까요? 우리나라에서 운전대를 운전대라고 하는건 당연한 거겠죠? 페미나 마초나// 영어 트집잡으면서 핸들이 뭡니까 핸들이-_-(4)

asdf (2010-09-09 21:09)

저게 저 동네에서는 뉴스에 뜬 유명한 사건일 수도 있죠 뭐 그 뉴스에서는 운전자가 남자인지 여자인지 정도는 다 나왔을 테니까요