하토야마와 라면
5ch VIP 개그 - 2010-05-06 22:05* 역주 : 오키나와에 있는 후텐마 미군기지의 이전을 공약으로 내걸고 수십년만의 정권교체에
성공한 일본 민주당의 하토야마 총리. 그러나 그 기지 이전 문제가 쉽게 풀리지 않아
정치적으로 궁지에 몰렸는데요...어쨌든 그 이야기를 밥상에 비유하여 요약한 내용
입니다.
자민당 「자~ 라면 만들었다구. 별로 맛은 없지만」
오키나와 「음, 뭐, 좋아. 일단 먹자」
미국 「나는 배만 불릴 수 있으면 뭐든 좋아」
하토야마 「어이 너희들, 그딴 밥이나 먹다니, 슬프구나. 내가 최고의 밥상을 차려줄께」
하토야마, 식탁을 뒤집는다
오키나와 「진짜냐, 하토야마!」
미국 「기대할께」
하토야마 「사실은 재료도 레시피도 예산도 없었습니다. 아, 오늘은 좋은 날씨군요」
오키나와 「장난치지마 임마, 이제 와서 무슨 소리야」
미국 「아~ 이제 그냥 라면이라도 좋으니까 다시 끓여라」
하토야마 「그건 싫다. 나쁜 것은 내가 아니고 라면을 만든 자민당이다」
하토야마 「그래! 토쿠노시마에 먹으러 가자구」
토쿠노시마「뭔 소리야 쓰레기 같은 놈아, 죽어버려!」
미국 「거긴 너무 멀어 멍청아, 죽어버려!」
성공한 일본 민주당의 하토야마 총리. 그러나 그 기지 이전 문제가 쉽게 풀리지 않아
정치적으로 궁지에 몰렸는데요...어쨌든 그 이야기를 밥상에 비유하여 요약한 내용
입니다.
자민당 「자~ 라면 만들었다구. 별로 맛은 없지만」
오키나와 「음, 뭐, 좋아. 일단 먹자」
미국 「나는 배만 불릴 수 있으면 뭐든 좋아」
하토야마 「어이 너희들, 그딴 밥이나 먹다니, 슬프구나. 내가 최고의 밥상을 차려줄께」
하토야마, 식탁을 뒤집는다
오키나와 「진짜냐, 하토야마!」
미국 「기대할께」
하토야마 「사실은 재료도 레시피도 예산도 없었습니다. 아, 오늘은 좋은 날씨군요」
오키나와 「장난치지마 임마, 이제 와서 무슨 소리야」
미국 「아~ 이제 그냥 라면이라도 좋으니까 다시 끓여라」
하토야마 「그건 싫다. 나쁜 것은 내가 아니고 라면을 만든 자민당이다」
하토야마 「그래! 토쿠노시마에 먹으러 가자구」
토쿠노시마「뭔 소리야 쓰레기 같은 놈아, 죽어버려!」
미국 「거긴 너무 멀어 멍청아, 죽어버려!」
마키 (2010-05-06 22:05)
그저 제 부족한 상식을 탓할 뿐입니다...OTL