어떤 스와히리어 강좌
5ch VIP 개그 - 2009-01-26 13:01
기본 정보기술자 시험용 참고서를 사오자, 안에 케냐어인「스와히리어 강좌」라는 부록이 들어있었다.
그 표에는 스와히리어 예문이 기재되어 있었는데-
Kwa muda wa siku tatu, sijarudi.
Nimeenda kuoga kwnye dimbui la kijapani.
3일간 집에 못 갔기 때문에, 목욕탕에 다녀오겠습니다.
Huyo si mdudu. Ni taratibu iliyotumiwa.
그것은 버그가 아니라, 사양입니다.
Ohh. Kama ni huyo purogurama, alitoroka jana.
아, 그 프로그래머라면 어제 도망쳤습니다.
Bajeti au pesa zote zilizokadiriwa zimekwisha.
예산은 다 사용했습니다.
Itakuwa sawa nikirudi kesho?
오늘은 돌아가도 좋습니까?
Huyo mdudu amesababisha hasara kubwa sana.
이 프로그램의 버그는, 치명적이네요.
Nimeamua kuacha kazi.
저는, 전직하기로 했습니다.
………(’A`)

은공 (2009-01-26 13:01)
우왕 새해기념 1등